Understanding what language did jesus speak requires examining multiple perspectives and considerations. hebrew - What language did Jesus commonly speak? 20140527, and this question is in the news. See George Athas, "What language did Jesus speak?" posted today for an interesting discussion. Similarly, what languages did Jesus speak?
- Christianity Stack Exchange. At the time of Jesus, and even for many centuries before, Aramaic was the vernacular or common everyday language. The Tanakh is mostly in Hebrew (in particular, the Torah) but there are a few Aramaic sections - notably, in Daniel. Hebrew was therefore the "high" language of religion but Aramaic was the "low" language of normal life. (Hellenized Jews would also have spoken Greek.
Did Jesus speak Greek, Aramaic or Latin with Pontius Pilate?. Jesus spoke Aramaic, Hebrew, and Greek. Although this does not rule out the slim possibility that they communicated via an interpreter, in none of Jesus' or the apostles' conversations with Roman officials is there any hint that an interpreter was needed. The most practical language for them to use in conversation was Greek. In which language did Pontius Pilate communicate with Jesus?.
So, maybe we are safe to assume that Jesus spoke these languages. Yet, Pontius Pilate was a Roman, who would have spoken Latin. Would he have been able to speak Hebrew? And as such, in the Gospels' account of Pilate's encounter with Jesus, did they speak in Hebrew?
Is there any evidence, or perhaps tradition on this? When Jesus read from the Scroll of Isaiah, did he translate it into .... What language did Jesus speak when he read Isaiah 61:1,2? Similarly, would Aramaic be spoken in the synagogue? Luke 4:16-19 New International Version 16 He went to Nazareth, where he had been brought up, and... historical jesus - What language (s) was Christ likely to have spoken ....
Jesus was familiar with the Hebrew scriptures, but his followers recorded his teachings in Greek and Aramaic. In these varied situations, what are the languages that Jesus may have spoken? (The question What language did Jesus speak? is related, but seems to be focused more on what his main language was (for example, with his family). history - Can we determine from the text/context in what language Peter .... For a high-level discussion of the uses of Aramaic, Hebrew, and Greek in Jesus' milieu, see my thoughts on this site here.
📝 Summary
Grasping what language did jesus speak is essential for those who want to this field. The details covered above works as a strong starting point for continued learning.